First After finding a skeleton while wandering in the canyons, 17-year-old Léa wakes up in 1991, in the body of Ismaël, a young man once close to her parents.episode

While inhabiting a new body, Léa discovers secrets about her parents’ past. Back in the present, Léa snoops inside Karine’s email inbox.

As the clock ticks, Léa wakes up in Pye’s body and makes an attempt to prevent Ismaël’s death — with surprising ramifications.

Léa discovers Sandra’s secret and tries to fix the past through Pye. Ismaël feels betrayed by Karine. Miriam sheds new light on Ismaël’s death.

After waking up as Patricia, Léa forms an unusual connection with Ismaël. Tensions come to a head between Léa and Romane.

Léa searches for the smoking gun. The nature of Stéphane’s relationship with Ismaël comes to light. An existential question looms over Léa.

On the decisive night by the canyons, Ismaël’s fate lies in the hands of Léa, who makes a self-sacrificing decision for her loved ones.

Detectives Jeb Pyre and Bill Taba investigate the brutal, sinister murders of an LDS woman, Brenda Wright Lafferty and her baby daughter in Utah’s typically serene Salt Lake Valley in…

With a lead suspect in custody, the investigation uncovers more ominous questions than answers as the hidden history of the once admired Lafferty family is exposed.

The ongoing investigation leads Pyre and Taba into untrod woods where they unearth information that challenges Pyre’s own faith, and draw more Laffertys into suspicion and custody.

The investigation intensifies after Pyre uncovers details of the Lafferty family’s fundamentalist beliefs, sparking a search for missing Lafferty brothers, Ron and Dan, and putting Pyre at odds with his…

With evidence now pointing squarely toward fundamentalist Mormonism, Pyre turns to LDS Church leaders for guidance but is met with roadblocks. Undeterred, he discovers a list of names Brenda’s killers…

In the year 2552, humans on the planet Madrigal have been fighting for independence from Earth, but a fatal encounter with the Alien Covenant complicates things. Master Chief John 117…

John takes Kwan to an old friend and learns more about the mystery object, which the Covenant and Makee are determined to steal. With the alien threat growing, Dr. Halsey…

John meets his new partner, and he discovers secrets inside his own memory. Kwan wants to return to Madrigal to continue her people’s fight for independence, but Soren has other…

Guided by his visions, John takes Halsey and Cortana back to where it all began, looking for answers from his past. With Soren along for protection, Kwan goes in search…

On the run and out of options, Kwan and Soren have a difference of opinion. With the possibility of finding the mysterious Halo on everyone’s minds, John makes a horrible…

Survivors from battle return to Reach. John confronts Dr. Halsey, and the lies of his past. The new prisoner seems to know John better than he knows himself. Determined to…

Jacob educates Marty on his business. Ruth devises and sets in motion a deadly plan. Rachel learns Marty is cooking the books at the Blue Cat Lodge.